A Pile Of Unexplored Objects And Words

СОЮЗ featuring Kate NV “I Knew It (Я так и знал)”

A lot of the time when I write about songs in languages I do not speak I try to find the lyrics online and run them through translation to English if just to get a rough idea of the sentiment. In the case of this song the full lyrics are presented in English on Bandcamp despite it being sung entirely in Russian, which is definitely helpful but also a little odd. But the lyrics are in fact pretty key to getting what СОЮЗ and Kate NV are going for here, and only hearing this as a lovely slightly jazzy kinda Brazilian 70s lite FM sort of song strips it of pathos and irony. The lyrics set up some imminent doomsday scenario but digress into a lament on the futility of documenting the past and creating art with the idea of preserving something of yourself through time when everything can be wiped out so easily. Some things may remain, but when they are found will they even be understood? The light and breezy tone of the music seems a bit at odds with the heaviness of the lyrics, but then again so much of the sentiment comes down to trying to shrug and let go of any attempts at immortality and just live in the moment.

Buy it from Bandcamp.