http://www.fluxblog.org/2008/12/things-i-dont-remember Wed, 10 Mar 2010 10:28:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 http://www.fluxblog.org/2008/12/things-i-dont-remember#comment-15364 Daily Dose - Friday Linkage | Radio Exile Fri, 05 Dec 2008 23:36:47 +0000 http://www.fluxblog.org/?p=1982#comment-15364 [...] We are neighbors, but we’ve never met. I bet he goes to the Beer Garden a lot; he wouldn’t be able to understand all of the German words around the place, but he’d still get to drink beer at a picnic table [Fluxblog] [...] [...] We are neighbors, but we’ve never met. I bet he goes to the Beer Garden a lot; he wouldn’t be able to understand all of the German words around the place, but he’d still get to drink beer at a picnic table [Fluxblog] [...]

]]> http://www.fluxblog.org/2008/12/things-i-dont-remember#comment-15363 Matthew Perpetua Fri, 05 Dec 2008 21:52:20 +0000 http://www.fluxblog.org/?p=1982#comment-15363 Thank you, Klipp! I have never heard of schriftdeutsch; that's really fascinating. Thank you, Klipp! I have never heard of schriftdeutsch; that’s really fascinating.

]]> http://www.fluxblog.org/2008/12/things-i-dont-remember#comment-15362 klipp Fri, 05 Dec 2008 20:52:58 +0000 http://www.fluxblog.org/?p=1982#comment-15362 you may be glad, not to understand the german words. it´s something about the typical female believing in hierarchic organized society, which one won´t be able to get rid of. konservative, because she didnt try. it is sung in "schriftdeutsch". in germany there is a big difference between common speach and literature. she uses a kind of cutted literature-speaking. hard to understand even for germans. so enjoy just the sound. it´s the same thing for me, if I listen to english or french music. I hear the sound of the voices and suggest something, what may happen there. but reality is often another. and sometimes the song becomes less interesting for me, when I translated the words. have a nice day greets klipp you may be glad, not to understand the german words.
it´s something about the typical female believing in hierarchic organized society, which one won´t be able to get rid of. konservative, because she didnt try.
it is sung in “schriftdeutsch”. in germany there is a big difference between common speach and literature. she uses a kind of cutted literature-speaking. hard to understand even for germans.
so enjoy just the sound. it´s the same thing for me, if I listen to english or french music.
I hear the sound of the voices and suggest something, what may happen there. but reality is often another. and sometimes the song becomes less interesting for me, when I translated the words.
have a nice day
greets
klipp

]]>